L’Intranquillité
Une création de la Compagnie du PasSage
Date : Mardi 18 novembre — 15h30 & 20h00
Lieu : Espace Saâd-Abssi, 16 rue Julien-Moquard, 92230 Gennevilliers
Tarif : Gratuit — entrée libre
À propos du spectacle
L’Intranquillité est une adaptation théâtrale du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa, proposée par la Compagnie du PasSage. Le texte poétique et méditatif de Pessoa, attribué à son « semi-hétéronyme » Bernardo Soares, explore un univers intérieur fait de solitude, de rêves, de questionnements métaphysiques et de fragilité existentielle.

Équipe artistique
- Texte : Fernando Pessoa (traduction Thomas Resendes)
- Mise en scène / Adaptation : Jean-Paul Sermadiras
- Comédiens : Thierry Gibault, Olivier Ythier
- Voix : Maria de Medeiros
- Chorégraphie : Marion Lévy
- Lumières : Jean-Luc Chanonat
- Création sonore : Pascale Salkin
- Costumes : Cidalia da Costa
- Régie : Anatole Gibault
Le projet est soutenu par l’ADAMI et la SPEDIDAM
Note d’intention
Le metteur en scène Jean-Paul Sermadiras propose une lecture profondément poétique et introspective de l’œuvre. Sur le plateau, l’étroitesse et l’infini se superposent : l’acteur peut paraître confiné, puis se perdre dans un cosmos intérieur.
Son approche invite le public à entrer dans « une malle de songes » où se joue l’inanité de l’expérience de la vie et la puissance du rêve, plus vrai que la réalité.
Pourquoi venir ?
- Pour un moment gratuit, accessible à tous, entre contemplation et réflexion.
- Pour entendre Pessoa autrement : comme un poète multiple, à travers ses contradictions, ses rêves, ses silences.
- Pour vivre une expérience scénique intime : deux comédiens explorent l’intérieur de l’âme, accompagnés d’une création sonore délicate et d’éclairages subtils.

Infos pratiques
Durée : environ 1h15
Adresse : Espace Saâd-Abssi, 16 rue Julien-Moquard, 92230 Gennevilliers
Horaires : représentations à 15h30 et 20h00
Entrée : gratuite
Nous vous attendons avec impatience pour partager ce moment suspendu, poétique et profondément humain. ✨
